Kirjanpidon keskeinen venäjänkielinen terminologia ja venäläisten talousraporttien tulkinta

06.03.2012 Radisson Blu Royal Hotel, Helsinki

_____________________________________________________________

Koulutuksessa perehdytään käytännönläheisesti kirjanpidon keskeiseen
venäjänkieliseen terminologiaan ja venäläisten talousraporttien tulkintaan.
Lisäksi käsitellään myös suomalaisen ja venäläisen kirjanpidon oleellisimmat
eroavaisuudet sekä perehdytään usein ilmeneviin kommunikaatio-ongelmiin
suomalaisen ja venäläisen kirjanpitäjän välillä. Koulutuksen tavoitteena
on oppia tulkitsemaa venäläisiä talousraportteja ja tuntemaan keskeinen
venäjänkielinen kirjanpidon terminologia.

Koulutus on suunnattu talouspäälliköille ja kirjanpitäjille sekä
liiketoimintajohdolle.

Kouluttaja:
KTM Timo Matilainen, Taloushallinto Forza Oy.
Timo Matilainen on tarkastanut tai kontrolloinut venäläisiä yrityksiä
jo vuodesta 1995. Työnantajia ovat olleet nykyinen PWC, KPMG ja Fortum Oy.
Tällä hetkellä hän toimii yksityisyrittäjä. Matilainen on suorittanut
tilintarkastajien KHT-tutkinnon ja kirjanpitäjien KLT-tutkinnon. Tarkastustyön
ohella Matilainen on konsultoinut monin tavoin yrityksiä ja pitänyt kymmeniä
esitelmiä Venäjän taloushallinnon ongelmista ja liiketoimintaan liittyvistä
Suomen lainsäädännön aiheista. Hän myös kirjoittanut lehtiartikkeleja ja
laatinut laajoja koulutusmateriaaleja näistä aiheista.

OHJELMA

08.30 Aamukahvi

09.00 - 12.00
Kirjanpidon keskeinen venäjänkielinen terminologia

Venäjänkielisten talousraporttien (tuloslaskelma, tase ym.) tulkitseminen

Suomalaisen ja venäläisen kirjanpidon oleellisimmat eroavaisuudet

Kommunikaatio-ongelmat suomalaisen ja venäläisen kirjanpitäjän välillä

Venäläisen (pää)kirjanpitäjän työtä ohjaavat tekijät: historia, normistot ja
viranomaisvalvonta

Kuinka kirjanpitäjän työ poikkeaa Suomessa ja Venäjällä
-------------------------------------------------------------------------------------------
Koulutuspäivän hinta:
290 eur + alv. Hinta sisältää tarjoilun ja materiaalin.

Koulutuspaikka:
Radisson Blu Royal, Runeberginkatu 2 Helsinki

Ilmoittautumiset koulutuspäivään viimeistään 21.2.2012 mennessä.
-------------------------------------------------------------------------------------------